OFFER1 when you offer something to someone2 when you offer to help3 to offer money for something4 something that you offerRELATED WORDSsee alsoGIVEHELPBUY1 when you offer something to someone 向某人提供某物offer /ˈɒfəʳǁˈɔː-, ˈɑː-/ [transitive verb]to say that someone can have something if they want it 提供；给予offer somebody something She didn't even offer me a cup of tea. 她甚至没给我泡杯茶。 I've been offered the job! 他们给我这份工作了！ Can I offer you a ride? 我载你一程，好吗? Why don't you offer them a drink while I finish getting dinner ready? 我在准备晚餐，你招呼他们喝点东西吧。offer something to somebody Unfortunately, they offered the contract to someone else. 很不幸，他们把合同给了别人。would you like ...? /wʊd juː ˈlaɪk/spokensay this as a polite way of offering something to someone 【口】你要…吗？〔有礼貌地向某人提供某物〕 We have some maps of the city - would you like one? 我们有本市的地图—你要吗？ Would you like fries with that? 要配薯条吗？can I get you ...? /kən aɪ ˈget juː/spokensay this when you are offering someone a drink or food, for example at a party 【口】我给你拿…好吗？ Can I get you some coffee? 我给你倒杯咖啡吧。 What can I get you? There's beer or wine. 要给你拿点什么吗？有啤酒和葡萄酒。help yourself /ˌhelp jɔːʳˈself/spokensay this to tell someone they can take anything they want from the food and drink that is available 【口】自己取〔食物和饮品〕 There's plenty of food, so help yourself. 有足够的食物，自己来吧。help yourself to Help yourself to some salad. 吃点沙拉吧。have /hæv/spokensay this to persuade someone to take some food or drink that you are offering 【口】吃；喝 Have some of the pie - my Mom made it. 吃点馅饼—我妈妈做的。 Go on, have another beer. 来吧，再喝杯啤酒。2 when you offer to help 主动提出帮助offer /ˈɒfəʳǁˈɔː-, ˈɑː-/ [intransitive/transitive verb]to say that you will do something in order to help someone 提出；愿意〔做某事〕 She was the kind of teacher who was always ready to offer advice and encouragement. 她是那种随时都会给你建议和鼓励的老师。offer to do something I offered to help her with the dishes. 我主动提出帮她洗盘子。thanks for offering ‘Do you want me to look after the children next week?’ ‘No, but thanks for offering.’ “下个星期要我帮忙看孩子吗？”“不用了，谢谢你的好意。volunteer /ˌvɒlənˈtɪəʳǁˌvɑː-/ [intransitive/transitive verb]to offer to do something, especially something difficult or unpleasant 自愿〔做某事〕：自愿效劳，自告奋勇〔尤指困难或令人不快的事〕volunteer to do something Jill volunteered to go with me to the hospital. 吉尔主动提出陪我去医院。 Will anyone volunteer to help me clean up this mess? 有谁愿意帮我把这乱糟糟的地方收拾干净？volunteer for No one volunteered for night duty. 没有人自愿值夜班。come forward /ˌkʌm ˈfɔːʳwəʳd/ [verb phrase]Britishto offer to give help, information, money etc, especially after someone has publicly requested something 【英】自告奋勇，主动提供〔尤指在有人公开提出要求之后〕 The number of operations may have to be limited unless more blood donors come forward. 除非有更多的人自愿来捐血，否则只能限制手术的数量。come forward to do something None of the parents came forward to help with the school party. 没有一个家长自告奋勇为这次学校聚会提供帮助。come forward with The negotiations will come to an end unless someone comes forward with a new proposal. 除非有人提出新的建议，否则谈判将到此为止。let me /ˈlet miː/spokensay this when you are offering to help someone, especially when you want to be kind or friendly to them 【口】让我〔做某事〕 Let me drive you to the station. 让我开车送你去车站吧。 Let me give you a hand with that, mate. 老兄，让我帮你一把吧。 Why don't you let me cook dinner tonight? 今天晚上不如让我来做晚饭吧。can Ido something/would you like me to do somethingalsoshall I do somethingBritish /ˌkæn aɪ ˈduː something, wʊd juː ˌlaɪk miː tə ˈduː something, ˌʃæl aɪ ˈduː something/ [verb phrase]say this when you are offering to do something for someone 要我做某事吗？ Can I take your bag - it looks heavy. 要我帮你拿袋子吗—好像很重。 Would you like me to mail that letter for you? I'm going into town. 要我帮你寄那封信吗？我要进城去。 Shall I make a copy for you? 要我给你拷贝一份吗？ ‘Can I get you anything else?’ the waiter asked. “还要给你拿点别的东西吗？”服务员问道。3 to offer money for something 出钱获得某物offer /ˈɒfəʳǁˈɔː-, ˈɑː-/ [transitive verb]to say that you will pay someone a particular amount of money in exchange for something 出价，开价offer somebody something Chaldon was offered a huge salary to become team manager. 他们给查尔登出很高的薪金让他当球队领队。offer (somebody) something for something Police are offering a reward for information about the shooting. 警方悬赏奖金给提供枪击案情报的人。 Some guy offered me £2,000 for the car. I just laughed and hung up the phone. 有个家伙出2,000英镑要买我的车，我笑笑就把电话挂了。make an offer /ˌmeɪk ən ˈɒfəʳǁ-ˈɔː-/ [verb phrase]to offer a particular amount of money in order to buy a house, car etc 出价〔买房子、汽车等〕make an offer for/on Has anyone made an offer yet for the house? 有人出价买这幢房子了没有？make an offer of Immediately after they were shown the property, they made an offer of $165,000. 他们看了这幢物业之后，立即出价165,000美元。make somebody a generous offer I'm prepared to make you a very generous offer. 我准备给你出一个高价。bid /bɪd/ [intransitive/transitive verb]to offer to pay a particular amount of money for something you want to buy, in competition with other people 出价,开价；投标bid $10/£20 etc for something At the auction, I bid £50 for a small antique mirror, but it ended up selling for over £200. 拍卖会上我出价50英镑竞投一面小古董镜，可它最后卖了两百多英镑。 Baxley International said on Friday that it bid $11 million in cash and stock to acquire the Los Angeles-based company. 巴克斯利国际公司星期五表示，它将用1，100万美元的现金加股票收购这家总部设在洛杉矶的公司。bid for something Competition between the two companies bidding for the contract is fierce. 两家公司间投标争取这项合同的竞争很激烈。bid against somebody San Diego is asking private companies to bid against city workers to run one of the city's three water treatment plants. 圣迭戈要求私人公司投标，与市政人员争夺该市三大污水处理厂之一的经营权。bidder [countable noun] The equipment will be auctioned off to the highest bidder the person who bids the highest amount. 这台设备将拍卖给出价最高的人。4 something that you offer 你所提供的东西offer /ˈɒfəʳǁˈɔː-, ˈɑː-/ [countable noun]something that someone has offered to give you or do for you, such as money, help, or advice 提议；提供帮助a good offer I'll sell the car if I get a good offer. 如果有好价钱，我就把这辆车卖掉。offer of Since the story ran in local papers, the family has received several offers of help. 这则报道在本地报纸上刊登以后，已有多方表示愿意帮助这家人。accept an offersay yes to it 接受报价 Pan Am accepted an offer to sell its African and Asian routes. 泛美航空公司接受报价，同意出售它的非洲和亚洲航线。turn down/refuse/reject an offersay no to it 拒绝提议〔建议〕 How could you refuse such a fantastic offer? 这么棒的提议，你怎么能拒绝呢？bid /bɪd/ [countable noun]an offer to pay a particular amount of money for something, when other people are also offering different amounts of money, and hoping to buy it 出价，开价；投标bid for The highest bid for the painting was £400. 那幅画的最高出价是400英镑。put in/submit/make a bidsay how much you will pay 出价 A number of companies have submitted bids to buy the supermarket chain. 有几家公司投标竞买那个超级市场连锁集团。